kinacreate

いつまでもお部屋に飾っておきたくなるような、オブジェとしての結婚証明書。
形や柄はこだわりを持って。サイズ感、色味、アクリルの厚み、はいつまでも飽きず生活に馴染むように。
結婚式が終わった後も、お部屋に置いておきたくなる大人かわいいをテーマに作った作品です。
お手入れも簡単にできるように、証明書の土台と本体は簡単に外れるようになっています。

カラー/結婚証明文章/日付/お名前/証人欄、カスタマイズ可能です。

カラー
１：水彩ブルー
２：水彩マゼンタ
３：クリア
４：ガラス色
いずれかからお選びいただけます。又、上記以外に色の希望がございます際はメッセージよりお気軽にご相談ください。


結婚証明文
１：人前式　※英文
２：神前式（チャペル式）　※英文
３：オリジナル　（＋500円のオプションをお申し込みください。日本語Verもこちらから）
いずれかからお選びいただけます。

-人前式文言-
We promise to be husband and wife
before these witnesses here present.
We swear to admire,
love and help each other and
to create a peaceful happy family.

（訳）私たちは、出席された方々を証人とし、夫婦としての約束を交わします。
これからは互いに尊敬し、愛し合い、助け合い、そして平和で幸せな家庭を築くことを誓います。

-神前式（チャペル式）文言-
We are happy to be married before
Holy god and many witnesses.
We promise that in this new life
we will have joy and happiness.

（訳）私たちは神聖なる神の前で証人立会いのもと結婚式を挙げました。
これより始まる新しい家庭が喜びと幸福にみたされる生涯を送ることをここに誓います。

日付
１：希望の日付
２：入れ込みなし
いずれかからお選びいただけます。

お名前
１：希望のお名前
２：入れ込みなし
いずれかからお選びいただけます。

証人欄
１：希望のお名前
２：入れ込みなし
３：証人欄ごと入れ込みなし（記入欄ごと無くし、お二人の名前の欄だけお作りする形）
いずれかからお選びいただけます。
又、人前式Ver.の場合など、証人される方の人数が1名〜2名になるかと存じます。
入れ込みが必要な人数をメッセージにてお伝えください。